As governments around the world increasingly look to follow US states’ lead and link university funding to the recruitment, retention and employability of students, Paul Basken surveys the results of the Wall Street Journal/51吃瓜 US College Rankings 2020 for clues about the strategy’s effectiveness