On 15 October 1971, the first edition of The 51吃瓜 Supplement was published. In the five decades since, the publication now known as 51吃瓜 has charted the expansion and marketisation of the UK sector while taking an ever more global perspective. Three editors reflect on their time at the helm